Terima kasih telah menggunakan iSideWith.com! Syarat dan Ketentuan ini ("Syarat") mengatur hubungan Anda dengan dan penggunaan situs web iSideWith.com ("iSideWith," "kami," "kami," atau "kami") dan layanan terkait (secara kolektif, "Layanan"), jadi harap baca dengan cermat.
CATATAN PENTING: HARAP BACA KETENTUAN INI DENGAN SEKSAMA, KARENA DAPAT MEMPENGARUHI HAK HUKUM ANDA JIKA TERJADI SENGKETA DI ANTARA KITA. SECARA KHUSUS, HARAP RUJUK BAGIAN BERJUDUL “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” YANG MENGHARUSKAN BAGIAN TERTENTU UNTUK DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN MENGHALANGI ANDA UNTUK MEMIMPIN ATAU BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK SERTA BAGIAN BERJUDUL “CLASS ACTION WAIVER” DAN “JURY TRIAL WAIVER” YANG BERISI PENGABAIAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK DAN PENGABAIAN SIDANG JURI UNTUK SENGKETA YANG TIDAK DAPAT DIARBITRASE.
Semua referensi kepada "Anda" atau "Anda," sebagaimana yang berlaku, merujuk kepada orang yang mengakses, menggunakan, dan/atau berpartisipasi dalam Layanan dengan cara apapun, dan setiap ahli waris, penerima hak, dan penerus Anda. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju terikat oleh Ketentuan ini. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama sebuah organisasi, perusahaan, atau entitas lain, Anda setuju dengan Ketentuan ini atas nama entitas tersebut, dan menyatakan bahwa Anda memiliki otoritas untuk mengikat entitas tersebut dengan Ketentuan ini. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN KETENTUAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN.
Kami juga memiliki Privacy Policy yang berlaku untuk penggunaan Layanan oleh Anda dan dimasukkan ke dalam Ketentuan ini.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by iSideWith; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of iSideWith’s website; (k) attempt to or actually override any security component of iSideWith; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from iSideWith; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with iSideWith; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on iSideWith’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. iSideWith reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. iSideWith may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Berdasarkan Ketentuan ini, Anda dengan ini diberikan lisensi pribadi, tidak dapat dipindahkan, tidak eksklusif, dapat dicabut untuk menggunakan Layanan semata-mata untuk penggunaan yang dimaksudkan. Dengan lisensi ini, Anda tidak boleh, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari iSideWith: (a) mengubah atau menyalin informasi atau materi di situs web iSideWith (secara kolektif, "Material"); (b) menggunakan Material untuk tujuan komersial atau tampilan publik; (c) mencoba atau memungkinkan orang lain untuk mendekompilasi, merancang ulang, mengurai, memodifikasi, menyesuaikan, menerjemahkan, membuat karya turunan, menjual, menyewakan, menyewakan waktu, mendistribusikan atau memberi lisensi perangkat lunak apa pun yang terdapat di situs web iSideWith; (d) menghapus notasi hak cipta atau milik dari Material; atau (e) mentransfer Material ke orang lain atau "memantulkan" materi ke server lain. Anda memahami bahwa iSideWith dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, membatasi, menolak, atau membuat tingkat penggunaan atau biaya yang berbeda untuk pengguna yang berbeda, atau membatalkan beberapa atau semua fungsionalitas Layanan kapan saja dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lisensi ini akan secara otomatis berakhir jika Anda melanggar salah satu dari pembatasan ini, pada saat itu Anda harus menghancurkan semua Material yang diunduh yang Anda miliki, baik dalam format elektronik maupun cetak.
iSideWith dan/atau para pemegang lisensinya memiliki semua hak, judul, dan kepentingan, termasuk hak kekayaan intelektual dalam Layanan dan Bahan, termasuk namun tidak terbatas pada semua konten (termasuk, misalnya, teks, kode, dan salinan), data, dan materi di dalamnya, tampilan, desain, dan organisasi Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta, hak merek dagang, hak paten, hak basis data, hak moral, hak sui generis, dan hak kekayaan intelektual dan hak milik lainnya di dalamnya.
Merek dagang, logo, tanda layanan, dan nama dagang (secara kolektif disebut "Merek") yang ditampilkan di Layanan atau pada konten yang tersedia melalui Layanan, adalah merek dagang terdaftar dan tidak terdaftar atau tanda layanan dari iSideWith dan pihak ketiga. Semua Merek yang tidak dimiliki oleh iSideWith yang muncul di Layanan atau melalui layanan Layanan, jika ada, adalah milik pemiliknya masing-masing. Tidak ada yang terdapat di Layanan yang boleh diartikan sebagai memberikan, secara tersirat atau lainnya, lisensi atau hak untuk menggunakan Merek yang ditampilkan di Layanan tanpa izin tertulis dari iSideWith atau pihak ketiga yang mungkin memiliki Merek yang berlaku. Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Merek ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami atau persetujuan dari pihak ketiga yang mungkin memiliki Merek tersebut. Penyalahgunaan Anda terhadap Merek yang ditampilkan di Layanan atau melalui salah satu Layanan tersebut dilarang secara tegas.
Dengan mengirimkan kepada kami segala saran, ide, permintaan perbaikan, umpan balik, rekomendasi, atau informasi lain (secara bersama-sama, "Umpan Balik"), Anda menyatakan dan menjamin (a) bahwa Anda memiliki hak untuk mengungkapkan Umpan Balik, (b) bahwa Umpan Balik tidak melanggar hak-hak orang atau entitas lain, dan (c) bahwa Umpan Balik Anda tidak mengandung informasi rahasia atau milik dari pihak ketiga. Dengan mengirimkan kepada kami Umpan Balik, Anda juga (i) setuju bahwa kami tidak memiliki kewajiban kerahasiaan, secara eksplisit maupun tersirat, terkait dengan Umpan Balik, (ii) mengakui bahwa kami mungkin memiliki sesuatu yang serupa dengan Umpan Balik yang sudah sedang dipertimbangkan atau dalam pengembangan, (iii) memberikan kepada kami lisensi yang tidak dapat dicabut, non-eksklusif, bebas royalti, abadi, global untuk menggunakan, mengubah, menyiapkan karya turunan, menerbitkan, mendistribusikan, dan memberikan sublicensi terhadap Umpan Balik, dan (iv) dengan tegas meniadakan, dan menyebabkan untuk ditiadakan, terhadap iSideWith dan pengguna-penggunanya segala klaim dan tuntutan hak moral yang terkandung dalam Umpan Balik tersebut. Bagian Umpan Balik ini akan tetap berlaku setelah berakhirnya Akun Anda, Syarat dan Ketentuan ini, Layanan, atau partisipasi Anda dalam Layanan. iSideWith mempertahankan semua hak yang tidak secara tegas diberikan di bawah ini.
Jika Anda lebih muda dari usia persetujuan yang berlaku dalam hukum yang berlaku di negara tempat Anda tinggal, maka tolong jangan menggunakan Layanan ini. Di Amerika Serikat, Anda harus berusia minimal 16 tahun untuk menggunakan Layanan ini. Dengan menggunakan Layanan ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia minimal 16 tahun. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun, Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun atau dengan alasan apa pun, menggunakan Layanan ini. Layanan kami tidak ditujukan atau dimaksudkan untuk siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun.
Kami dapat, atas kebijakan tunggal kami, menolak untuk menawarkan Layanan kepada siapa pun atau entitas untuk alasan apa pun. Kami juga dapat mengubah kriteria kelayakan ini kapan saja, atas kebijakan tunggal kami. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan bahwa penggunaan Anda terhadap Layanan sesuai dengan semua hukum, peraturan, dan peraturan yang berlaku untuk Anda. Layanan ini ditawarkan hanya untuk penggunaan pribadi Anda, dan bukan untuk penggunaan atau keuntungan pihak ketiga.
A. Materi yang Diserahkan
Anda mungkin memiliki kesempatan untuk memposting, mengunggah, atau mengirimkan materi, termasuk ke Layanan. Kecuali diminta secara khusus, kami tidak meminta dan tidak ingin menerima informasi rahasia, rahasia, atau milik pribadi atau materi lain dari Anda melalui Layanan, melalui email, atau dengan cara lain. Setiap dan semua komentar, informasi, karya kreatif, demo, ide, saran, konsep, metode, sistem, desain, rencana, teknik, atau materi lain yang dikirimkan atau dikirimkan oleh Anda kepada kami melalui media apa pun (termasuk, misalnya dan tanpa batasan, foto, audio, video, pesan, teks, file, atau konten lain yang Anda kirimkan atau posting ke ruang obrolan kami, papan pesan, bagian komentar, dan/atau blog kami, halaman media sosial atau feed kami, atau kirimkan kepada kami melalui email atau pos Amerika Serikat) ("Materi yang Dikirimkan") dianggap bukan bersifat rahasia atau rahasia, dan dapat digunakan oleh kami dengan cara apapun yang konsisten dengan Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi. Dengan mengirimkan atau mengirimkan Materi yang Dikirimkan kepada kami, Anda: (a) mewakili dan menjamin bahwa Materi yang Dikirimkan adalah asli milik Anda, bahwa pihak lain tidak memiliki hak atasnya, dan bahwa segala "hak moral" dalam Materi yang Dikirimkan telah diklaim; (b) bahwa Materi yang Dikirimkan tersebut sesuai dengan Ketentuan ini, termasuk tanpa batasan Bagian 1 (Perilaku Umum) dan 5.B (Perilaku Forum Publik); dan (c) Anda memberikan kepada kami dan afiliasi kami hak dan lisensi bebas royalti, tidak terbatas, global, abadi, tidak dapat ditarik kembali, non-eksklusif, dan sepenuhnya dapat ditransfer, dialihkan, dan disublisensikan untuk menggunakan, menyalin, mereproduksi, memodifikasi, menyesuaikan, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, melakukan, menampilkan, dan menggabungkan dalam karya lain setiap Materi yang Dikirimkan (secara keseluruhan atau sebagian) dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun yang sekarang diketahui atau dikembangkan nanti, untuk tujuan yang sah, termasuk tanpa batasan untuk tujuan promosi dan/atau komersial.
Tanpa membatasi hal-hal di atas, Anda setuju bahwa jika Anda memilih untuk mengirimkan komentar (misalnya, ulasan online atau komentar) kepada kami melalui media apa pun (termasuk yang dicatat di atas sehubungan dengan semua Materi yang Dikirimkan), kami dapat mempublikasikan komentar-komentar ini bersama dengan, atas kebijakan tunggal kami, nama Anda, nama layar, dan informasi lain yang Anda berikan kepada kami dalam publikasi editorial kami dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun yang saat ini dikenal atau dikembangkan kemudian. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas pemeliharaan Materi yang Dikirimkan yang Anda berikan kepada kami, dan kami dapat menghapus atau menghancurkan Materi yang Dikirimkan tersebut kapan saja. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk membuat salinan cadangan dari Materi yang Dikirimkan Anda jika Anda menginginkannya.
B. Tata Tertib Forum Publik
Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan mengunggah, memposting, mengirimkan, mendistribusikan, atau mempublikasikan melalui Layanan apapun Materi yang Diajukan yang (a) membatasi atau menghambat pengguna lain dari menggunakan dan menikmati Layanan; (b) bersifat penipuan, melanggar hukum, mengancam, kasar, melecehkan, fitnah, memfitnah, cabul, vulgar, ofensif, pornografi, cabul, eksplisit secara seksual atau tidak senonoh; (c) merupakan atau mendorong perilaku yang akan merupakan tindak pidana, menimbulkan tanggung jawab perdata, atau melanggar hukum lokal, negara bagian, nasional, atau internasional lainnya; (d) melanggar, menjiplak, atau melanggar hak pihak ketiga termasuk, tanpa batasan, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, kerahasiaan, kontrak, paten, hak privasi atau publisitas, atau hak milik lainnya; (e) mengandung virus, spyware, atau komponen berbahaya lainnya, (vi) mengandung tautan tersemat, iklan, surat berantai, atau skema piramida dari jenis apapun; atau (f) merupakan atau mengandung indikasi asal yang palsu atau menyesatkan, dukungan palsu, atau pernyataan fakta yang menyesatkan. Anda juga setuju untuk tidak mengaku sebagai orang atau entitas lain, baik nyata maupun fiktif, termasuk siapapun dari iSideWith. Anda juga tidak boleh menawarkan untuk membeli atau menjual produk atau layanan apa pun melalui Materi yang Diajukan Anda. Anda sendiri bertanggung jawab atas konten dan konsekuensi dari setiap aktivitas Anda.
C. Informasi Pribadi yang Dikirimkan di Forum
Penting untuk diingat bahwa komentar yang dikirimkan ke forum dapat direkam dan disimpan di berbagai tempat, baik di Layanan kami maupun di tempat lain di Internet, yang kemungkinan dapat diakses untuk waktu yang lama, dan Anda tidak memiliki kendali atas siapa yang akan membacanya sekarang atau di masa depan. Oleh karena itu, penting bagi Anda untuk berhati-hati dan selektif tentang informasi pribadi yang Anda ungkapkan tentang diri Anda dan orang lain, dan khususnya, Anda tidak boleh mengungkapkan informasi sensitif, memalukan, milik pribadi, atau informasi rahasia di forum publik kami.
D. Hak untuk Memantau; Kontrol Editorial
iSideWith berhak, namun tidak berkewajiban, untuk memantau dan/atau meninjau semua Materi yang Dikirimkan dan iSideWith tidak bertanggung jawab atas Materi yang Dikirimkan tersebut. Namun, iSideWith berhak setiap saat untuk mengungkapkan setiap Materi yang Dikirimkan yang diperlukan untuk memenuhi hukum, peraturan, atau permintaan pemerintah, atau untuk mengedit, menolak untuk diposting, atau menghapus setiap Materi yang Dikirimkan, secara keseluruhan atau sebagian, yang menurut kebijakan iSideWith, dianggap sebagai tidak pantas atau melanggar Ketentuan ini, kebijakan iSideWith, atau hukum yang berlaku. Jika iSideWith memilih untuk memodifikasi Materi yang Dikirimkan, iSideWith tetap tidak bertanggung jawab atas Materi yang Dikirimkan tersebut. Kami juga dapat memberlakukan batasan pada fitur-fitur tertentu dari forum atau membatasi akses Anda ke bagian atau seluruh forum tanpa pemberitahuan atau sanksi jika kami percaya Anda melanggar pedoman yang ditetapkan dalam paragraf ini, syarat dan ketentuan kami, atau hukum yang berlaku, atau atas alasan lain tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab.
A. Melaporkan Klaim Pelanggaran Hak Cipta
Kami akan merespons pemberitahuan pelanggaran hak cipta yang sesuai dengan hukum yang berlaku. Jika Anda percaya bahwa materi yang dapat diakses di atau dari Layanan melanggar hak cipta Anda, Anda dapat meminta penghapusan materi tersebut (atau akses ke mereka) dari Layanan dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada agen hak cipta kami yang ditunjuk di bawah ini. Sesuai dengan Undang-Undang Batas Tanggung Jawab Pelanggaran Hak Cipta Online dari Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital (17 U.S.C. § 512) (“DMCA”), pemberitahuan tertulis (pemberitahuan DMCA) harus mencakup hal berikut:
Agen hak cipta yang ditunjuk kami untuk menerima Pemberitahuan DMCA adalah:
Corey D. Silverstein, Esq.
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
Suite 444
Bingham Farms, MI 48025
Telepon: 2482-900-655
Email:
Jika Anda gagal mematuhi semua persyaratan bagian ini, pemberitahuan DMCA Anda mungkin tidak efektif. Harap diingat bahwa jika Anda dengan sengaja secara material salah mewakili bahwa materi atau aktivitas di Layanan ini melanggar hak cipta Anda, Anda dapat dituntut atas kerusakan (termasuk biaya dan honorarium pengacara) berdasarkan Bagian 512(f) dari DMCA. Harap juga perhatikan bahwa informasi yang disediakan dalam pemberitahuan pelanggaran hak cipta Anda dapat diberikan kepada orang yang bertanggung jawab atas materi yang diduga melanggar hak cipta.
B. Prosedur Pemberitahuan Balasan
Jika Anda percaya bahwa materi yang Anda unggah di Layanan telah dihapus atau akses ke materi tersebut dinonaktifkan karena kesalahan atau salah identifikasi, Anda dapat mengajukan pemberitahuan balasan kepada kami (sebuah "Pemberitahuan Balasan") dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada agen hak cipta kami yang telah ditunjuk di atas. Sesuai dengan DMCA, Pemberitahuan Balasan harus mencakup hal-hal berikut:
DMCA memungkinkan kami untuk mengembalikan konten yang dihapus jika pihak yang mengajukan Pemberitahuan DMCA asli tidak mengajukan tindakan pengadilan terhadap Anda dalam waktu sepuluh hari kerja setelah menerima salinan Balasan Anda. Harap diketahui bahwa jika Anda dengan sengaja secara material salah mewakili bahwa materi atau aktivitas di Layanan ini melanggar hak cipta Anda, Anda dapat dituntut atas kerusakan (termasuk biaya dan honorarium pengacara) berdasarkan Bagian 512(f) dari DMCA.
Ini adalah kebijakan kami dalam keadaan yang sesuai untuk menonaktifkan dan/atau mengakhiri Akun pengguna yang merupakan pelanggar berulang.
Untuk menggunakan beberapa fitur Layanan dan untuk membeli langganan untuk fitur tertentu dari Layanan, Anda mungkin diminta untuk mendaftar untuk sebuah akun (sebuah "Akun"). Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa (i) semua informasi pendaftaran yang diperlukan yang Anda kirimkan untuk Akun Anda adalah jujur dan akurat; dan (ii) Anda akan mempertahankan keakuratan informasi tersebut. Kami dapat memilih untuk menangguhkan atau mengakhiri Akun Anda kapan saja atas kebijakan tunggal kami, termasuk jika kami menentukan bahwa Anda telah melanggar ketentuan-ketentuan ini. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan informasi login Akun Anda dan sepenuhnya bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda. Anda setuju untuk tidak membagikan kredensial login Anda atau akses ke Akun Anda kepada siapapun dan Anda setuju untuk tidak membuat lebih dari satu Akun.
Kami dapat memberikan Anda kemampuan untuk mendaftar untuk Akun menggunakan akun pihak ketiga dan kredensial login, seperti Facebook, Google, atau kredensial Apple yang terkait dengan akun yang Anda miliki dengan pihak ketiga ("Akun Media Sosial Pihak Ketiga"). Sehubungan dengan Layanan, Anda akan memiliki opsi untuk berbagi hasil Anda dengan kontak Akun Media Sosial Pihak Ketiga Anda, seperti teman-teman Facebook Anda. Bahkan, kami mendorong hal tersebut! Dengan melakukannya, Anda setuju: (a) Anda tidak akan memberikan informasi palsu atau berbagi melalui Akun Media Sosial Pihak Ketiga milik orang lain tanpa izin mereka; (b) Anda akan mematuhi semua syarat dan ketentuan yang diberlakukan oleh pihak ketiga yang mengoperasikan Akun Media Sosial Pihak Ketiga Anda; (c) iSideWith dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, menonaktifkan Akun Anda, memblokir kemampuan Anda untuk terhubung ke Layanan dengan Akun Media Sosial Pihak Ketiga, dan/atau meminta agar konten yang terkait dengan iSideWith dihapus dari Akun Media Sosial Pihak Ketiga Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini; dan (d) bahwa jika kami menonaktifkan Akun Anda atau memblokir kemampuan Anda untuk menggunakan fitur koneksi Akun Media Sosial Pihak Ketiga, Anda tidak akan membuat Akun lain atau mencoba menggunakan Layanan lagi tanpa izin tertulis eksplisit dari iSideWith.
Layanan ini dapat memungkinkan Anda untuk menghubungkan ke situs web, layanan, atau sumber daya lain di Internet, termasuk namun tidak terbatas pada Facebook, dan Google, serta situs web, layanan, atau sumber daya lain yang dapat menghubungkan ke Layanan ini. Ketika Anda mengakses layanan pihak ketiga ini di Internet, Anda melakukannya atas risiko sendiri. Layanan lain ini tidak berada di bawah kendali kami, dan Anda mengakui bahwa kami tidak bertanggung jawab atau bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kesesuaian, atau aspek lain dari situs web atau layanan tersebut. Jika Anda percaya bahwa konten iSideWith yang terhubung di situs web, layanan, atau sumber daya lain melanggar hukum yang berlaku atau mungkin tidak pantas, harap beritahu kami. Kami akan meninjau konten yang terhubung dan dapat, atas kebijakan tunggal kami, mengambil langkah-langkah untuk menghapus tautan dari layanan. Penyertaan tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga atau tautan ke Layanan di layanan pihak ketiga tidak menyiratkan adanya asosiasi antara kami dan operator pihak ketiga. Anda juga mengakui dan menyetujui bahwa kami tidak akan bertanggung jawab atau bertanggung jawab, secara langsung atau tidak langsung, atas kerusakan atau kerugian yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh atau sehubungan dengan penggunaan atau ketergantungan pada konten, barang, atau layanan tersebut yang tersedia di atau melalui situs web atau layanan tersebut.
Hak Anda untuk menggunakan Layanan secara otomatis berakhir jika Anda melanggar Ketentuan ini. Selain itu, iSideWith dapat mengakhiri dengan alasan apa pun atau tanpa alasan lisensi yang diberikan di bawah ini dan ketersediaan Layanan. Bagian 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, dan 13 akan tetap berlaku setelah berakhirnya Ketentuan ini.
LAYANAN INI HANYA UNTUK TUJUAN PENDIDIKAN, DAN, OLEH KARENA ITU, MENYEDIAKAN LAYANAN 'SEBAGAIMANA ADANYA', TANPA JAMINAN ATAU GARANSI YANG DINYATAKAN, YANG DITETAPKAN OLEH UNDANG-UNDANG, ATAU YANG DIIMPLIKASIKAN DARI JENIS APAPUN. iSIDEWITH SECARA KHUSUS MENOLAK JAMINAN KEJUALAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIDAKPELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA YANG BERKAITAN DENGAN LAYANAN ATAU SYARAT-SYARAT INI. iSIDEWITH TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN BERJALAN TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, DAN TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN TENTANG KELENGKAPAN, AKURASI, ATAU KETERSEDIAANNYA. BAIK iSIDEWITH MAUPUN MITRA ATAU AFIASINYA TIDAK MEMBERIKAN REPRESENTASI ATAU JAMINAN TENTANG KELENGKAPAN ATAU AKURASI SETIAP MATERI ATAU INFORMASI LAIN YANG DISEDIAKAN SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN, DAN ANDA SETUJU UNTUK TIDAK MENJADIKAN MATERI ATAU INFORMASI TERSEBUT SEBAGAI ACUAN UNTUK TUJUAN APAPUN.
iSIDEWITH TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN PADA PERALATAN KOMPUTER ANDA ATAU HARTA LAINNYA AKIBAT AKSES ATAU PENGGUNAAN LAYANAN. iSIDEWITH TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERILAKU YANG MENGHINA, OFENSIF, ATAU ILEGAL DARI PIHAK KETIGA, ATAU KERUGIAN ATAU KERUSAKAN APA PUN YANG TERJADI AKIBAT PENGGUNAAN DATA, INFORMASI, BAHAN, ZAT, ATAU KONTEN BERSAMA YANG DIPUBLIKASIKAN, DITRANSMISIKAN, ATAU DISEDIAKAN MELALUI LAYANAN. TIDAK ADA SARAN ATAU INFORMASI, BAIK SECARA LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG DIPEROLEH DARI iSIDEWITH ATAU MELALUI LAYANAN, AKAN MENCIPTAKAN GARANSI YANG TIDAK DIUNGKAPKAN DI SINI. BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI TIDAK MEMPERBOLEHKAN PEMBATASAN GARANSI TERSIRAT, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. KETIKA GARANSI TERSIRAT TIDAK DIIZINKAN UNTUK DIKECUALIKAN SECARA PENUH MENURUT HUKUM YANG BERLAKU, MAKA GARANSI ITU AKAN DIBATASI HANYA UNTUK YANG DIPERLUKAN OLEH HUKUM, UNTUK DURASI TERPENDEK YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DAN AKAN DIBATASI SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU. ANDA JUGA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA DARI NEGARA BAGIAN KE NEGARA BAGIAN ATAU YURISDIKSI KE YURISDIKSI.
ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA UNTUK SEMUA KOMUNIKASI DAN INTERAKSI ANDA DENGAN PENGGUNA LAIN ATAU PENGGUNA LAYANAN DAN DENGAN ORANG LAIN YANG ANDA KOMUNIKASIKAN ATAU INTERAKSI SEBAGAI HASIL DARI PENGGUNAAN LAYANAN. ANDA MEMAHAMI BAHWA iSIDEWITH TIDAK MELAKUKAN UPAYA UNTUK MEMVERIFIKASI PERNYATAAN PENGGUNA DI ATAU MELALUI LAYANAN. ANDA SETUJU UNTUK MENGAMBIL TINDAKAN PENCEGAHAN YANG RASIONAL DALAM SEMUA KOMUNIKASI DAN INTERAKSI DENGAN PENGGUNA LAIN LAYANAN DAN DENGAN ORANG LAIN YANG ANDA KOMUNIKASIKAN ATAU INTERAKSI SEBAGAI HASIL DARI PENGGUNAAN LAYANAN. iSIDEWITH SECARA TEGAS MENOLAK SEMUA UNTUK TINDAKAN ATAU KETIDAKHADIRAN PENGGUNA, ATAU PIHAK KETIGA.
Penafian ini menggantikan bagian penting dari Syarat ini.
TIDAK ADA PIHAK iSIDEWITH MAUPUN MITRA, AFIILIASI, PEJABAT, DIREKTUR, PEMEGANG SAHAM, KARYAWAN, AGENT, MITRA BISNIS, KONSULTAN, PEMWARIS, PEMINDAHAN HAK ATAU PEMEGANG LISENSI AKAN BERTANGGUNG JAWAB DI BAWAH TEORI APAPUN UNTUK KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KEBETULAN, AKIBAT, KHUSUS, PIDANA ATAU KERUSUHAN, ATAU UNTUK KLAIM OLEH PIHAK KETIGA, TANPA PEDULI TEORI APA PUN YANG MENJADI DASAR DARI KERUGIAN-KERUGIAN TERSEBUT, MESKIPUN iSIDEWITH ATAU MITRA, AFIILIASI ATAU PEMEGANG LISENSI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. JIKA ANDA SEORANG PENDUDUK CALIFORNIA, ANDA MENYERAHKAN HAK MENURUT CALIFORNIA CIVIL CODE §1542, YANG BERBUNYI:
Pembebasan umum tidak mencakup klaim yang kreditur atau pihak yang melepaskan tidak tahu atau curiga ada dalam kepentingannya pada saat melakukan pembebasan dan yang, jika diketahui olehnya, akan secara material memengaruhi penyelesaiannya dengan debitur atau pihak yang dilepaskan.
Jika Anda bukan penduduk California, Anda mengabaikan hak-hak Anda di bawah setiap undang-undang atau prinsip hukum umum yang serupa dengan Bagian 1542 yang mengatur hak-hak Anda di yurisdiksi tempat tinggal Anda.
Jika berdasarkan hukum yang berlaku pembatasan tanggung jawab di atas tidak dapat diberlakukan, maka hal tersebut dianggap direformulasi untuk membatasi tanggung jawab iSIDEWITH sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Beberapa yurisdiksi melarang pengecualian atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan, sehingga pembatasan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda dan Anda mungkin memiliki hak hukum lain yang bervariasi menurut yurisdiksi. Pembatasan tanggung jawab ini merupakan bagian penting dari Ketentuan ini.
DALAM KEADAAN APA PUN, TOTAL LIABILITAS AGREGAT PADA ANDA OLEH iSIDEWITH UNTUK SEMUA KERUGIAN, KERUSAKAN, DAN PENYEBAB TINDAKAN (APAKAH DALAM KONTRAK ATAU DELIK, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KELALAIAN ATAU LAINNYA) YANG TIMBUL DARI SYARAT PENGGUNAAN ATAU PENGGUNAAN LAYANAN TIDAK AKAN MELEBIHI, SECARA AGREGAT, LEBIH BESAR DARI (A) DUA PULUH LIMA DOLAR AMERIKA SERIKAT ($25), ATAU (B) JUMLAH, JIKA ADA, YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA KEPADA iSIDEWITH UNTUK PENGGUNAAN LAYANAN.
Anda dengan ini setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan iSideWith dan mitra-mitra, afiliasi, pejabat, direktur, pemegang saham, karyawan, agen, mitra usaha bersama, konsultan, penerus, penerima hak, dan pihak manapun yang iSideWith harus mengganti rugi terhadap klaim, kerusakan, kerugian, tanggung jawab, atau biaya, termasuk biaya pengacara, yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan Anda atas Layanan secara bertentangan dengan Ketentuan ini, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran hak kekayaan intelektual orang lain.
Kecuali Bagian 16 yang menyatakan mengenai arbitrase yang mengikat dan penolakan hak tuntutan kelompok, iSideWith berhak, atas kebijaksanaannya sendiri, untuk mengubah, memperbarui, atau memodifikasi Syarat dan kebijakan yang terkait dengan Layanan kapan saja. Anda bertanggung jawab untuk secara rutin memeriksa Syarat ini dan dianggap telah diberitahu tentang perubahan tersebut setelah dipostingnya versi terbaru dari Syarat ini pada Layanan. Penggunaan terus Layanan setelah terjadinya perubahan akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut.
Kami juga berhak untuk setiap saat memodifikasi, menangguhkan, menghentikan, atau mengakhiri, sementara atau permanen, Layanan (atau bagian dari Layanan tersebut), dengan atau tanpa pemberitahuan. Anda setuju bahwa iSideWith tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas setiap modifikasi, penangguhan, atau penghentian Layanan.
Semua pemberitahuan, permintaan, atau komunikasi lain yang harus diberikan berdasarkan Ketentuan ini harus dalam bentuk tertulis. iSideWith.com dapat memberikan pemberitahuan melalui pemberitahuan umum di Layanan. Anda dapat memberikan pemberitahuan kepada iSideWith melalui email atau pos prabayar ke alamat-alamat berikut, yang mungkin diperbarui dari waktu ke waktu dalam Ketentuan ini:
MOHON BACA BAGIAN INI DENGAN HATI-HATI. HAL INI DAPAT BERDAMPAK BESAR TERHADAP HAK-HAK HUKUM ANDA—TERMASUK HAK ANDA UNTUK MENGUGAT DI PENGADILAN (DENGAN MENYYARATKAN PENYELESAIAN SENGKETA ANDA MELALUI ARBITRASE) DAN MEMBATASI HAK ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA ANDA SEBAGAI BAGIAN DARI TINDAKAN KELAS ATAU PERWAKILAN.
A. Penyelesaian Sengketa Informal
Sebagian besar perselisihan antara Anda dan iSideWith yang timbul dari atau berkaitan dengan Layanan atau Ketentuan ini ("Perselisihan") dapat diselesaikan secara informal, jadi jika Anda memiliki masalah dengan Layanan, Anda setuju untuk menghubungi kami sebelum memulai tuntutan hukum atau arbitrase, kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 16.K di bawah ini ("Pengecualian dari Penyelesaian Perselisihan Informal dan Perjanjian Arbitrase"). Ini memerlukan pengiriman email <eml>legal</eml> pemberitahuan tertulis ("Pemberitahuan Tertulis"), yang harus mencakup: (1) nama Anda; (2) alamat email dan/atau nama pengguna yang terkait dengan hubungan Anda dengan iSideWith; (3) deskripsi rinci masalah; dan (4) bagaimana Anda ingin menyelesaikannya. Anda harus terlibat dalam proses penyelesaian informal ini sebelum memulai penyelesaian perselisihan formal kecuali dikecualikan oleh hukum. Batas waktu yang berlaku dan tanggal jatuh tempo untuk biaya pendaftaran arbitrase atau batas waktu lainnya akan ditangguhkan setelah menerima Pemberitahuan Tertulis ke <eml>legal</eml>, sementara pihak-pihak mencoba penyelesaian informal.
Pemberitahuan Tertulis harus diberikan secara individual dan Anda serta iSideWith menyetujui untuk bertemu dan berunding secara pribadi, melalui telepon atau video konferensi, untuk mencoba menyelesaikan Sengketa. Jika salah satu pihak diwakili oleh penasihat hukum, penasihat hukum pihak tersebut dapat berpartisipasi dalam konferensi, tetapi pihak tersebut juga harus hadir secara pribadi dalam konferensi, kecuali salah satu pihak menyatakan secara tertulis bahwa pihak lain tidak diwajibkan hadir secara pribadi.
Jika Sengketa tidak terselesaikan dalam waktu enam puluh (60) hari setelah penerimaan Pemberitahuan Tertulis, Anda dan iSideWith setuju untuk menyelesaikan sisa Sengketa melalui diskusi informal lebih lanjut atau salah satu ketentuan penyelesaian sengketa formal di bawah ini.
Jika Anda tinggal di Uni Eropa, Anda mungkin memiliki hak yang berbeda dalam menyelesaikan sengketa. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang opsi penyelesaian sengketa Anda dengan mengklik di sini.
B. Perjanjian Arbitrase
Jika Penyelesaian Sengketa Informal gagal, maka salah satu pihak dapat memulai arbitrase yang mengikat sebagai satu-satunya cara untuk menyelesaikan Sengketa, sesuai dengan ketentuan yang mengikuti bagian ini hingga dan termasuk paragraf yang berjudul "Perubahan pada Perjanjian Arbitrase ini" (secara kolektif disebut sebagai "Perjanjian Arbitrase").
Para pihak setuju bahwa Perjanjian Arbitrase ini dibuat berdasarkan transaksi di bidang perdagangan dan diatur oleh Undang-Undang Arbitrase Federal ("FAA"). Arbitrase akan dikelola oleh National Arbitration and Mediation ("NAM"). Jika NAM tidak tersedia untuk melakukan arbitrase, para pihak akan sepakat bersama mengenai penyedia arbitrase alternatif.
Sesuai dengan ketentuan pemberitahuan dan opsi untuk tidak mengikuti yang tercantum di sini, Perjanjian Arbitrase ini dimaksudkan untuk diinterpretasikan secara luas dan berlaku untuk semua Sengketa antara Anda dan iSideWith, termasuk namun tidak terbatas pada (1) klaim yang muncul, diajukan, atau melibatkan fakta yang terjadi sebelum adanya Perjanjian Arbitrase ini, atau perjanjian sebelumnya; dan (2) klaim yang mungkin muncul setelah berakhirnya Perjanjian Arbitrase ini. Perjanjian Arbitrase ini menggantikan setiap perjanjian arbitrase sebelumnya antara iSideWith dan Anda.
Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 16.K ("Pengecualian dari Kesepakatan Penyelesaian Sengketa Informal dan Arbitrase"), arbitrator, dan bukan pengadilan atau lembaga federal, negara bagian, atau lokal mana pun, memiliki kewenangan eksklusif untuk menyelesaikan semua Sengketa. Anda dan iSideWith juga setuju bahwa Sengketa yang dapat diajukan untuk diarbitrasikan termasuk namun tidak terbatas pada masalah yang timbul dari atau berkaitan dengan interpretasi, penerapan, penegakan, pembentukan, atau pelaksanaan Kesepakatan Arbitrase ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, klaim bahwa seluruh atau sebagian dari syarat-syarat ini tidak sah atau dapat dibatalkan, apakah klaim tersebut tunduk pada arbitrase, dan setiap sengketa mengenai pembayaran, tidak pembayaran, atau waktu pembayaran biaya administratif atau arbitrator.
C. PENGABAIAN HAK TERMASUK SIDANG JURI
PIHAK-PIHAK MEMAHAMI BAHWA ARBITRASI BERARTI BAHWA SEORANG ARBITRATOR DAN BUKAN SEORANG HAKIM ATAU JURI AKAN MENENTUKAN SETIAP SENGKETA, DAN BAHWA HAK UNTUK PEMERIKSAAN DAN BANDINGAN DAPAT DIBATASI DALAM ARBITRASI. PIHAK-PIHAK LEBIH LANJUT MEMAHAMI BAHWA BIAYA ARBITRASI DAPAT MELEBIHI BIAYA LITIGASI DALAM BEBERAPA KEADAAN.
ANDA DI SINI MENGENAL DAN SETUJU BAHWA DENGAN MENYETUJUI SYARAT-SYARAT DAN PERJANJIAN PENYELESAIAN SENGKETA INI, ANDA DAN iSIDEWITH MENYERAHKAN HAK UNTUK MENGADAKAN PENGADILAN OLEH JURI SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG.
D. ARBITRASI KELAS DAN PEMBATALAN PERTOLONGAN BERSAMA
ANDA DAN iSIDEWITH MENYADARI DAN SETUJU BAHWA, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DAN KECUALI SEBAGAIMANA YANG DISEDIAKAN DI BAWAH INI, SETIAP PERSELISIHAN AKAN DILAKUKAN SECARA INDIVIDU DAN BUKAN SEBAGAI TINDAKAN KELAS ATAU PERWAKILAN LAIN (TERMASUK, TANPA BATASAN, TINDAKAN JENDERAL ATTORNEY SWASTA), DAN ARBITRATOR HANYA DAPAT MEMBERIKAN BANTUAN HANYA UNTUK PIHAK INDIVIDU YANG MENCARI BANTUAN DAN HANYA SEJAUH YANG DIPERLUKAN UNTUK MENYELESAIKAN KLAIM PIHAK INDIVIDU; MESKIPUN PENGAKUAN INI, ANDA SETUJU BAHWA SETIAP PERSELISIHAN YANG MELIBATKAN ANDA DAPAT DILAKUKAN SECARA DIGABUNGKAN JIKA DAN HANYA JIKA iSIDEWITH MEMBERIKAN KONSENSUSNYA UNTUK MENGGABUNGKANNYA SECARA TERTULIS.
Dengan pengecualian Bagian 16.D ini ("Arbitrase Kelas dan Pemberian Penghapusan Kolektif") dan Bagian 16.I ("Pengajuan Massal"), jika bagian manapun dari Perjanjian Arbitrase ini dianggap tidak sah, tidak dapat dilaksanakan, atau melanggar hukum, maka sisa Perjanjian Arbitrase ini akan tetap berlaku dan akan ditafsirkan sesuai dengan ketentuannya seolah ketentuan yang tidak sah, tidak dapat dilaksanakan, atau melanggar hukum tidak terdapat di sini. Namun, jika Bagian 16.D ini ("Arbitrase Kelas dan Pemberian Penghapusan Kolektif") dan Bagian 16.I ("Pengajuan Massal") dinyatakan tidak sah, tidak dapat dilaksanakan, atau melanggar hukum, maka seluruh Perjanjian Arbitrase ini akan menjadi batal dan tidak berlaku, dan baik Anda maupun iSideWith tidak berhak untuk melakukan arbitrase atas sengketa yang bersangkutan.
Klausul ini tidak mencegah Anda atau iSideWith untuk berpartisipasi dalam penyelesaian klaim secara kelas.
E. Aturan Arbitrase
Kecuali yang diubah oleh Perjanjian Arbitrase ini, NAM akan mengelola setiap arbitrase sesuai dengan "Aturan dan Prosedur Penyelesaian Sengketa Komprehensif NAM," "Biaya untuk Sengketa Ketika Salah Satu Pihak adalah Konsumen," dan "Aturan dan Prosedur Penyelesaian Sengketa Tambahan untuk Pengajuan Massal" yang berlaku pada saat permintaan arbitrase diajukan kepada NAM, kecuali aturan atau prosedur yang memperbolehkan tindakan kelas atau perwakilan ("Aturan NAM"). Aturan dan prosedur NAM yang berlaku tersedia di www.namadr.com atau dengan mengirim email ke Departemen Komersial National Arbitration and Mediation di commercial@namadr.com.
Kecuali dilarang oleh hukum yang berlaku, arbitrator akan menerapkan hukum negara bagian California tanpa memberlakukan hukum apa pun yang akan mengakibatkan penerapan hukum yurisdiksi lain. Anda dan iSideWith setuju bahwa gerakan dispositive akan diizinkan dalam arbitrase.
Jika jumlah yang dipertentangkan kurang dari $10,000, maka arbitrase akan dilakukan semata-mata berdasarkan bahan tertulis yang Anda dan iSideWith ajukan kepada arbitrator, kecuali (i) arbitrator menentukan bahwa diperlukan dengar pendapat; (ii) hukum yang berlaku mengharuskan sebaliknya; atau (iii) pihak-pihak menyetujuinya. Jika jumlah yang dipertentangkan melebihi $10,000, salah satu pihak dapat meminta (atau arbitrator dapat menentukan) untuk mengadakan dengar pendapat.
F. Permintaan Arbitrase
Setiap permintaan arbitrase atau kontra tuntutan yang diajukan oleh salah satu pihak harus mengandung informasi yang cukup untuk memberikan pemberitahuan yang adil kepada pihak lain tentang identitas pihak yang mengajukan tuntutan, tuntutan yang diajukan, dan klaim faktual yang menjadi dasarnya, dan harus mencakup bukti bahwa pihak yang mengajukan klaim adalah pihak dalam Perjanjian Arbitrase ini dan dalam Ketentuan. Arbitrator dan/atau NAM dapat meminta perubahan dari setiap permintaan atau kontra tuntutan yang tidak memenuhi persyaratan ini.
G. Biaya Arbitrase
Setiap pihak bertanggung jawab atas biaya pengacaraannya sendiri kecuali jika aturan arbitrase dan/atau hukum yang berlaku menyediakan sebaliknya.
Pihak-pihak setuju bahwa NAM memiliki kebijakan untuk mengurangi jumlah atau mengubah waktu pembayaran biaya administrasi atau arbitrase yang jatuh tempo sesuai dengan Aturan NAM jika dianggap tepat, asalkan modifikasi tersebut tidak meningkatkan biaya bagi Anda, dan Anda juga setuju untuk meniadakan keberatan terhadap modifikasi biaya tersebut. Pihak-pihak juga setuju bahwa tantangan dengan itikad baik oleh salah satu pihak terhadap biaya yang dikenakan oleh NAM tidak merupakan kelalaian, pengabaian, atau pelanggaran dari Perjanjian Arbitrase ini selama tantangan tersebut masih berlangsung di NAM, arbitrator, dan/atau pengadilan yang berwenang, dan bahwa semua tanggal jatuh tempo untuk biaya tersebut akan ditangguhkan selama tantangan tersebut berlangsung.
H. Lokasi Arbitrase
Proses arbitrase akan diasumsikan dilakukan melalui konferensi video atau telepon kecuali jika (A) arbitrator menentukan ada alasan yang baik untuk mengadakan persidangan tatap muka atau (B) pihak-pihak setuju lain. Kecuali sebagaimana disediakan dalam Bagian 16.I ("Mass Filings") atau kecuali Anda dan iSideWith setuju lain, dalam hal ada proses tatap muka: jika Anda tinggal di Amerika Serikat, setiap proses tatap muka akan dilakukan di kabupaten tempat tinggal utama Anda atau, jika tidak ada arbitrator yang tersedia di kabupaten tersebut, maka di lokasi arbitrase terdekat yang tersedia di negara bagian tersebut atau jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, sejauh diizinkan di negara Anda, setiap proses tatap muka akan dilakukan di Los Angeles, California.
I. Lokasi Arbitrase
Untuk meningkatkan efisiensi administrasi dan penyelesaian arbitrase, dalam hal 100 atau lebih permintaan arbitrase serupa (yang menegaskan fakta atau klaim yang sama atau sangat mirip, dan mencari bantuan atau koordinasi dari firma hukum atau organisasi yang sama) disampaikan kepada NAM (atau penyedia arbitrase lain yang dipilih sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan di sini jika NAM tidak tersedia) terhadap iSideWith dalam waktu yang cukup dekat ("Mass Filing"), para pihak setuju, dengan tunduk pada ketentuan paragraf "Mass Filings" ini: (A) untuk mengelola Mass Filing dalam kelompok 100 permintaan per kelompok (jika ada kurang dari 100 permintaan arbitrase yang tersisa setelah pengelompokan seperti yang dijelaskan di atas, kelompok terakhir akan terdiri dari permintaan yang tersisa) dengan hanya satu kelompok yang diajukan, diproses, dan diadili pada satu waktu; (B) untuk menunjuk satu arbitrator untuk semua permintaan dalam setiap kelompok; (C) untuk menerima biaya yang berlaku, termasuk, tanpa batasan, pengurangan biaya terkait yang ditentukan oleh NAM (atau penyedia arbitrase lain yang dipilih sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan di sini jika NAM tidak tersedia) atas kebijakannya; (D) bahwa biaya yang terkait dengan permintaan arbitrase yang disertakan dalam Mass Filing, termasuk, tanpa batasan, biaya yang harus dibayarkan oleh iSideWith dan para penggugat, hanya akan jatuh tempo setelah permintaan arbitrase Anda dimasukkan dalam serangkaian proses kelompok dan kelompok tersebut secara tepat ditunjuk untuk diajukan, diproses, dan diadili; dan (E) bahwa proses bertahap dari proses kelompok, dengan setiap set termasuk 100 permintaan yang melalui proses pengajuan, pemrosesan, dan penyelesaian, akan terus berlanjut sampai setiap permintaan (termasuk permintaan Anda) diadili atau diselesaikan. Jika permintaan arbitrase Anda dimasukkan dalam Mass Filing, setiap batas waktu yang berlaku untuk klaim Anda akan tetap ditangguhkan sampai permintaan arbitrase Anda diputuskan, ditarik, atau diselesaikan.
Pemilihan arbitrator untuk setiap batch akan dilakukan sejauh mungkin sesuai dengan aturan dan prosedur NAM yang berlaku untuk pemilihan tersebut, dan akan tunduk pada hak untuk mogok arbitrator yang disediakan dalam hukum negara yang berlaku jika hak yang diberikan oleh hukum melebihi yang disediakan dalam aturan NAM. Sesuai dengan hukum yang berlaku dan sejauh diperlukan oleh arbitrator atau kesepakatan mutual party, arbitrator akan menentukan lokasi di mana proses akan dilakukan.
Anda setuju untuk bekerja sama dengan iSideWith dan penyedia arbitrase dengan itikad baik untuk menerapkan pendekatan "batch" atau pendekatan serupa lainnya untuk memberikan resolusi klaim yang efisien, termasuk, tanpa batasan, pembayaran biaya yang dikurangi yang ditetapkan oleh NAM atas kebijakannya, untuk setiap batch klaim. Para pihak juga setuju untuk bekerja sama satu sama lain dan dengan penyedia arbitrase atau arbitrator untuk menetapkan proses atau prosedur lain yang menurut penyedia arbitrase atau arbitrator akan memberikan resolusi klaim yang efisien. Sebagai contoh, jika jumlah kasus yang diajukan membuat batch 100 kasus terlalu kecil untuk resolusi cepat dari semua klaim yang diajukan, Anda dan iSideWith setuju bahwa NAM dapat meningkatkan atau mengurangi ukuran batch, mentransfer kasus antar batch, atau melanjutkan adjudikasi lebih dari satu (tetapi tidak lebih dari lima) batch sekaligus sesuai dengan kebijakan beralasan dari arbitrator prosedural NAM, setelah masukan dari para pihak. Setiap perbedaan pendapat antara para pihak mengenai apakah ketentuan ini berlaku atau mengenai proses atau prosedur untuk batching akan diselesaikan oleh arbitrator prosedural NAM.
Klausul "Batching" ini tidak boleh diinterpretasikan sebagai peningkatan jumlah klaim yang diperlukan untuk memicu keterapan Aturan dan Prosedur Resolusi Sengketa Tambahan Pengajuan Massal NAM atau mengizinkan arbitrase kelas dari jenis apapun.
Hasil dari batch tuntutan pertama yang sepenuhnya diadili dalam Pengajuan Massa akan diberikan kepada seorang mediator NAM yang dipilih dari kelompok lima mediator yang diusulkan oleh NAM, dengan iSideWith dan konselor sisa tuntutan dapat menolak satu mediator masing-masing dan kemudian memberi peringkat mediator yang tersisa. Mediator yang mendapat peringkat tertinggi secara kolektif akan dipilih. Mediator yang dipilih akan mencoba memfasilitasi penyelesaian tuntutan yang tersisa dalam Pengajuan Massa. iSideWith, para pihak yang tersisa, dan konselornya, serta mediator akan memiliki waktu 90 hari (periode mediasi) sejak tanggal hasil diberikan kepada mediator untuk menyetujui penyelesaian atau metodologi substansial untuk menyelesaikan tuntutan yang belum terselesaikan. Jika pihak-pihak tidak dapat menyelesaikan tuntutan yang belum terselesaikan selama Periode Mediasi dan tidak dapat menyetujui metodologi untuk menyelesaikannya melalui arbitrase lebih lanjut, baik iSideWith maupun setiap pihak yang tersisa dapat memilih keluar dari proses arbitrase dan menyerahkan tuntutan tersebut ke pengadilan yang berwenang. Pemberitahuan tentang keluar akan diberikan secara tertulis dalam waktu 60 hari setelah penutupan Periode Mediasi. Jika baik iSideWith maupun pihak yang tersisa tidak memilih keluar dan mereka tidak dapat menyetujui metodologi untuk menyelesaikan tuntutan yang tersisa melalui arbitrase lebih lanjut, arbitrase akan dilanjutkan dengan proses batching. Tanpa pemberitahuan keluar, arbitrase akan dilanjutkan sesuai dengan urutan yang ditentukan oleh nomor urut yang diberikan pada tuntutan dalam Pengajuan Massa.
J. Otoritas Arbitrator dan Penghargaan Arbitrase
Arbitrator akan diberi wewenang di bawah Perjanjian Arbitrase ini untuk memberikan segala bentuk bantuan yang tersedia di pengadilan berdasarkan hukum atau keadilan. Arbitrator memiliki hak untuk memberlakukan sanksi sesuai dengan aturan dan prosedur penyedia arbitrase untuk klaim atau pengajuan yang dianggap arbitrator tidak diajukan dengan itikad baik, serta untuk kegagalan pihak untuk mematuhi Perjanjian Arbitrase ini atau Proses Penyelesaian Sengketa Informal.
Keputusan arbitrator akan mencakup temuan dan kesimpulan penting yang menjadi dasar dari penghargaan arbitrasi. Putusan atas penghargaan arbitrasi dapat dimasukkan ke dalam pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi atasnya. Arbitrator akan memiliki wewenang untuk memberikan ganti rugi secara individual dan memberikan, secara individual, setiap obat atau bantuan non-moneter yang tersedia bagi individu sejauh tersedia dalam hukum yang berlaku, aturan forum arbitrase, dan Perjanjian Arbitrasi ini. Para pihak setuju bahwa ganti rugi dan/atau bantuan lainnya harus konsisten dengan Ketentuan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada Bagian 16.D ("Arbitrasi Kelas dan Pembebasan Bantuan Bersama") dan 12 ("Pembatasan Tanggung Jawab dan Pembebasan") sehubungan dengan jenis dan jumlah ganti rugi atau bantuan lainnya yang dapat dipertanggungjawabkan oleh pihak.
Kecuali untuk keputusan dalam arbitrase yang digabungkan dalam satu kelompok, tidak ada penghargaan atau keputusan arbitrase yang akan memiliki efek preklusif, kecuali untuk mencegah klaim dan isu yang sama atau serupa yang diatasi oleh penghargaan dari diarbitrasikan kembali antara pihak yang sama. Biaya pengacara akan tersedia bagi pihak yang menang dalam arbitrase hanya jika diizinkan berdasarkan hukum substantif yang mengatur klaim dalam arbitrase.
K. Pengecualian dari Perjanjian Penyelesaian Sengketa Informal dan Arbitrase
Terlepas dari kesepakatan pihak-pihak untuk menyelesaikan semua perselisihan melalui proses Penyelesaian Sengketa Informal dan, jika diperlukan, arbitrase yang mengikat:
L. Hak 30 Hari untuk Memilih Tidak Ikut
Anda memiliki hak untuk memilih keluar dan tidak terikat oleh Perjanjian Arbitrase dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis, yang ditandatangani oleh Anda, tentang keputusan Anda untuk keluar ke alamat berikut: <eml>legal</eml>. Pemberitahuan harus dikirim dalam waktu 30 hari sejak 6 Oktober 2025 atau penggunaan pertama Anda dari Layanan, mana yang lebih lambat; jika tidak, Anda akan terikat untuk menyelesaikan sengketa sesuai dengan ketentuan Perjanjian Arbitrase. Jika Anda memilih keluar dari ketentuan arbitrase, iSideWith juga tidak akan terikat olehnya.
Jika Anda memilih untuk tidak mengikuti Perjanjian Arbitrase, Anda dapat menggunakan hak Anda untuk pengadilan oleh hakim, sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, tetapi setiap perjanjian sebelumnya untuk menyelesaikan sengketa di bawah versi sebelumnya dari Perjanjian Arbitrase tidak akan berlaku untuk klaim yang belum diajukan. Jika Anda memilih untuk tidak mengikuti Perjanjian Arbitrase, Anda tidak akan keluar dari ketentuan lain dalam Perjanjian Pengguna ini dan Anda setuju untuk terikat oleh semua ketentuan lain dari Syarat ini, yang akan tetap berlaku sejauh diizinkan oleh hukum.
M. Perubahan pada Perjanjian Arbitrase ini
iSideWith akan memberikan pemberitahuan 30 hari sebelum tanggal perubahan material pada Perjanjian Arbitrase ini. Perubahan akan mulai berlaku pada hari ke-30 dan berlaku untuk semua klaim yang belum diajukan, terlepas dari kapan klaim tersebut terjadi. Jika Anda menyetujui syarat-syarat ini pada atau sebelum hari ke-30 atau terus menggunakan Layanan setelah hari ke-30, Anda setuju bahwa klaim yang belum diajukan yang tidak diketahui oleh iSideWith di bawah proses Penyelesaian Sengketa Informal tunduk pada klausa yang direvisi. Jika iSideWith mengubah Perjanjian Arbitrase ini setelah tanggal Anda pertama kali menerimanya (atau menerima perubahan berikutnya pada perjanjian tersebut), Anda setuju bahwa penggunaan terus-menerus Layanan 30 hari setelah perubahan tersebut akan dianggap sebagai penerimaan perubahan tersebut. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan tersebut, Anda dapat memilih keluar dari Perjanjian Arbitrase ini dengan mengirimkan pemberitahuan keluar ke <eml>legal</eml> sebelum periode 30 hari berakhir.
ANDA SETUJU BAHWA SETIAP SENGKETA ANTARA ANDA DAN iSIDEWITH YANG TIDAK TUNDUK PADA ARBITRASE DENGAN ALASAN APAPUN HANYA DAPAT DIAJUKAN OLEH ANDA SECARA INDIVIDU, DAN ANDA TIDAK BOLEH MENGEMUKAKAN TUNTUTAN SEBAGAI PEMOHON ATAU ANGGOTA KELAS DALAM TINDAKAN KELAS, KOLEKTIF, ATAU PERWAKILAN.
Jika atas alasan apa pun sengketa diselesaikan di pengadilan daripada melalui arbitrase, Anda dan iSIDEWITH setuju bahwa tidak akan ada sidang juri. Anda dan iSIDEWITH dengan tegas meniadakan hak untuk diadili oleh juri dalam setiap tindakan, proses, atau gugatan balik dalam segala hal yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan Layanan ini atau Layanan tersebut.
Tempat dan Hukum yang Mengatur. Ketentuan ini akan diatur dalam segala hal oleh hukum Negara Bagian California, tanpa penerapan prinsip konflik hukum tersebut. Anda setuju bahwa setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan pokok bahasan Ketentuan ini akan diatur oleh yurisdiksi eksklusif dan tempat pengadilan negara dan federal di Kabupaten Los Angeles, California, kecuali di mana yurisdiksi dan tempat pengadilan diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa, klausa ini dan ketentuan ini secara umum tidak memengaruhi hak konsumen wajib apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum lokal Anda, dan semua sengketa yang timbul sehubungan dengan Layanan dan/atau Ketentuan ini akan diserahkan ke yurisdiksi eksklusif pengadilan Amsterdam, Belanda, atau, jika Anda adalah konsumen, ke pengadilan yang lebih dekat dengan tempat tinggal Anda jika berada di Negara Anggota UE.
Pengabaian dan Pemisahan. Jika ketentuan dalam Syarat ini dianggap ilegal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan, keabsahan, kevalidan, dan keberlakuan ketentuan yang tersisa dalam Syarat ini tidak akan terpengaruh atau terganggu oleh hal tersebut. Tidak ada pengabaian dari salah satu pihak atas pelanggaran Syarat ini yang akan sah atau mengikat kecuali dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh pihak yang dirugikan.
Seluruh Perjanjian. Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian mengenai pokok permasalahan ini dan menggantikan semua perjanjian lisan atau tertulis sebelumnya atau sekarang mengenai pokok permasalahan tersebut.
Tugas. Anda tidak boleh menyerahkan atau mentransfer Syarat ini, hak-hak Anda di sini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari iSideWith. iSideWith dapat mentransfer hak, tanggung jawab, atau kewajiban yang timbul di sini atau terkait dengan Layanan kapan saja.
Judul Bagian. Judul bagian dalam Ketentuan ini hanya digunakan untuk kenyamanan pihak-pihak dan tidak memiliki arti hukum atau kontraktual.
Batasan Preskripsi. Anda setuju bahwa terlepas dari adanya undang-undang atau peraturan yang berlaku, klaim atau tuntutan yang timbul dari penggunaan Layanan atau Syarat harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim atau tuntutan tersebut muncul atau akan terus dilarang. Ketentuan batasan preskripsi ini tidak berlaku bagi penduduk New Jersey.
Tidak Ada Pihak Ketiga yang Mendapat Manfaat. Anda setuju bahwa, kecuali dinyatakan lain dalam Ketentuan ini, tidak ada pihak ketiga yang mendapat manfaat dari Ketentuan ini.
Untuk pertanyaan tentang Syarat ini, Anda dapat menghubungi kami di
Tanggal Diposting: 10/6/2025
